Exodus 25:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းထူပ်းၵၼ်တင်းမႂ်းၵႃႈတီႈၼၼ်ႈလႄႈ ယူႇၵႃႈၼိူဝ်ပလၢင်ႇတီႈၽေႇဢပႅတ်ႈ ၵႃႈတီႈၵႄႈဝူင်ႈၵၢင် ၶေႇရူႉၽဵမ်ႇ သွင်ပႃးဢၼ်မီး ၵႃႈၼိူဝ်တိူၵ်ႈတႃႇတီႈဢၼ်ဝႆႉ ၶိူင်ႈဢၼ်ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇၼၼ်ႉသေလႄႈ လၢတ်ႈတေႃႇမႂ်းလွင်ႈၵႃႈဢၼ်ၵဝ်တၵ်းသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈမႂ်း ပုၼ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ႁဵတ်းၼၼ်လႄႈၵဝ်တၵ်းထူပ်းၵၼ်တင်းမႂ်းၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်ပလၢင်ႇပုၼ်ႈတၵ်းၽေႇဢပျတ်ႈၵႃႈတီႈဝူင်ႈၵၢင်ၶေႇရုၽဵမ်ႇသွင်ပႃးဢၼ်တၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်တိူၵ်ႈဢၼ်သႂ်ႇပတိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉသေလႄႈလၢတ်ႈတေႃႇမႂ်းလွင်ႈၵႃႈဢၼ်ၵဝ်တၵ်းပၼ်တြႃးတင်းပိင်းၺၢပ်ႈၵဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵႃႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။