Exodus 25:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽၢႆႇၼိုင်ႈၵႃႈတီႈၵိင်ႇမၼ်းၵိင်ႇၼိုင်ႈတၵ်းလႆႈမီးၵွၵ်းသၢမ်လုၵ်ႈ ဢၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမၢၵ်ႇ ပႃႇတမ်ႇ ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းပုမ်ႇမၼ်းတင်းမွၵ်ႇမူဝ်မၼ်းလႄႈ ၽၢႆႇၼိုင်ႈၵႃႈတီႈၵိင်ႇမၼ်းၵိင်ႇၼိုင်ႈ တၵ်းလႆႈမီးၵွၵ်းသၢမ်လုၵ်ႈဢၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ မၢၵ်ႇ ပႃႇတမ်ႇ ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းပုမ်ႇမၼ်းတင်းမွၵ်ႇမူဝ်မၼ်းဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ တၵ်းလႆႈပဵၼ်တီႈၵိင်ႇႁူၵ်းၵိင်ႇ ဢၼ်တႅၵ်ႇဢွၵ်ႇၵႃႈတီႈၶူင်ႇတီႈတႆႈၽႆးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၵိင်ႇႁူၵ်းၵိင်ႇၼၼ်ႉယေႈၵိင်ႇတၵ်းလႆႈမီးမွၵ်ႇႁၢင်ႈၶိူင်ႈသၢမ်လူင်ႇလႄႈမိူၼ်ၼင်ႇႁၢင်ႈလူင်ႇမွၵ်ႇမၢၵ်ႇမူၼ်ႇ ဢၼ်ပႃးတင်းတုမ်ႇမၼ်းတင်းမွၵ်ႇမူဝ်မၼ်းႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းဢေႃႈ။-