Exodus 25:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​တီႈ​တူဝ်​သဝ်​ၶူင်ႇ​တီႈ​တႆႈ​ၽႆး​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ၊ တၵ်း​လႆႈ​မီး​ၵွၵ်း​သီႇ​လုၵ်ႈ ဢၼ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​မၢၵ်ႇ​ ပႃႇတမ်ႇ ​ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ပုမ်ႇ​မၼ်း တင်း​မွၵ်ႇ​မူဝ်​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈတီႈ​သဝ်​ၶဵင်ႇ​တီႈ​တႆႈၽႆး​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ တၵ်း​လႆႈ​မီး​မွၵ်ႇ​ႁၢင်ႈ​ၶိူင်ႈ​သီႇ​လူင်ႇ​ဢၼ်​မိူၼ်ၼင်ႇ​ႁၢင်ႈ​လူင်ႇမွၵ်ႇ​မၢၵ်ႇမူၼ်ႇ​ဢၼ်​ပႃး​တင်း​တုမ်ႇ​မၼ်း​တင်း​မွၵ်ႇမူဝ်​မၼ်း​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။-