Exodus 25:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပုၼ်ႈၵိင်ႇႁူၵ်းၵိင်ႇ ဢၼ်တႅၵ်ႇဢွၵ်ႇၵႃႈတီႈသဝ်ၶူင်ႇတီႈတႆႈၽႆးၼၼ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈမီးပုမ်ႇၵႃႈတႂ်ႈငၢမ်ႈသွင်ၵိင်ႇ ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းတူဝ်မၼ်းလႄႈ ပဵၼ်ၼိူဝ်ႉလဵဝ်ၵၼ်တင်းမၼ်းၼၼ်ႉပုမ်ႇၼိုင်ႈ၊ ၵႃႈတႂ်ႈငၢမ်ႈသွင်ၵိင်ႇဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းတူဝ်မၼ်းလႄႈ ပဵၼ်ၼိူဝ်ႉလဵဝ်ၵၼ်တင်းမၼ်းၼၼ်ႉပုမ်ႇၼိုင်ႈ၊ ၵႃႈတႂ်ႈငၢမ်ႈသွင်ၵိင်ႇဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းတူဝ်မၼ်းလႄႈ ပဵၼ်ၼိူဝ်ႉလဵဝ်ၵၼ်တင်းမၼ်းၼၼ်ႉပုမ်ႇၼိုင်ႈဢေႃႈ။-

ၵႃႈတီႈၵိင်ႇမၼ်းသၢမ်ၵူႈၼၼ်ႉၵႃႈတႂ်ႈငၢမ်ႈၵိင်ႇၼိုင်ႈၵူႈတၵ်းလႆႈမီးတုမ်ႇမၼ်းယေႈဢၼ်ၵႃႈတီႈသၢမ်ၵူႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-