Exodus 25:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပုမ်ႇ​မၼ်း​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵိင်ႇ​မၼ်း​တင်း​လၢႆ တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ၼိူဝ်ႉ​လဵဝ်​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​လႄႈ ၶူင်ႇ​တီႈ​တႆႈ​ၽႆး​ၼၼ်ႉ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​မူတ်း တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၶမ်း​လွတ်ႈ​ငၢၼ်ႇ​တွင်ႈ​ႁဵတ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸႃႉၸဵမ်​တုမ်ႇ​မၼ်း​လႂ်​လႄႈ​ၵိင်ႇ​မၼ်း​လႂ်၊တင်း​ၶဵင်ႇ​တီႈ​တႆႈၽႆး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၶမ်း​လွတ်ႈ​ငၢၼ်ႇ​တွင်ႈ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​ၼိူဝ်ႉ​လဵဝ်​ၵၼ်​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။-