Exodus 25:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သူ​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ၵဝ်​တၵ်း​ၼႄ​ပျႃး​တီႈ​မႂ်း​ဢၼ်​ဝႃႈ ပုင်ႇ​ႁၢင်ႈ​သုမ်ႉ​ထဵင်​ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ပုင်ႇ​ႁၢင်ႈ​ၶိူင်ႈ​ပိူင်​ၵႃႈ​ၼႂ်း သုမ်ႉ​ထဵင်​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မိူၼ်​မိူၼ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပုင်ႇႁၢင်ႈ​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ​တင်း​ၶိူင်ႈ​ၸႂ်ႉ​ၶိူင်ႈ​တိုဝ်း​မၼ်း​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵဝ်​တၵ်း​ၼႄပျႃး​တီႈ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။