Exodus 26:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႄးၼိုင်ႈၸမ်ႉ၊ မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်တင်းၽႃႈၵင်ႈသိပ်းၽိုၼ် ႁဵတ်းသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈဢဝ်ပိၵ်ႈၶျေႃးဢၼ်ပႃးတင်း ၶူဝ်းဢၼ်သွမ်ႇ၊ ၶူဝ်းဢၼ်ၵမ်ႇ၊ ၶူဝ်းဢၼ်လႅင်တမ်ႇၵၢမ်းၵၼ်ႁၢင်ႈၶိူင်ႈႁဵတ်းပုင်ႇႁၢင်ႈ ၶေႇရူႉၽဵမ်ႇ သႂ်ႇလႄႈႁဵတ်းၽႃႈၵင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“တၵ်းလႆႈႁဵတ်းသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈ၊ဢၼ်တၵ်းလႆႈဢဝ်ၽႃႈၵင်ႈသိပ်းၽိုၼ်ဢၼ်ပဵၼ်ၽႃႈပၢၼ်ႇၶျေႃးဢၼ်သွမ်ႇ၊ဢၼ်ၵမ်ႇတင်းဢၼ်လႅင်သေလႄႈႁႂ်ႈမီးတူဝ်ႁၢင်ႈၶေႇရုၽဵမ်ႇ ႁၢင်ႈၶိူင်ႈဝႆႉဢေႃႈ။-