Exodus 26:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶေႃ​တွင်း​လိူင်​ႁႃႈ​သိပ်း​ဢၼ်​ၵေႃႈ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​လႄႈ ဢဝ်​ၶေႃ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သွတ်ႇ​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁူ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊ တၵ်း​လႆႈ​ႁႂ်ႈ​မူဝ်းၵႃႇ​ၽၢၵ်ႇ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ၽၢၵ်ႇ​ၼိုင်ႈ တေႃႇ​ၸပ်း​ၵၼ်​လႄႈ ပဵၼ်​ဢၼ်​လဵဝ်​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁဵတ်း​ၶေႃ​တွင်းလိူင်​ႁႃႈ​သိပ်း​ဢၼ်​လႄႈ​ဢဝ်​ၶေႃ​တွင်းလိူင်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵဵဝ်ႇ​သႂ်ႇ​ၵႃႈတီႈ​ႁူ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊တၵ်း​လႆႈ​ႁႂ်ႈ​ၽႃႈ​မုင်း​ၽၢၵ်ႇ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ၽၢၵ်ႇ​ၼိုင်ႈ​တေႃႇ​ၸပ်း​ၵၼ်​ပဵၼ်​မုင်း​ဢၼ်​လဵဝ်​ၵၼ်​ဝႆႉ​တႃႉ။-