Exodus 26:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၶပ်ႉ​ၸႅၼ်ႇ​ၵပ်း​တၢမ်း​ၵၼ်​ၸိုင်၊ ၵႃႈ​တီႈ​ပႅၼ်ႈ​ၽႅၼ်ႇ​ၼိုင်ႈ တၵ်း​လႆႈ​မီး​တိၼ်​သွင်​ဢၼ်​ဢေႃႈ။ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​ပႅၼ်ႈ​သုမ်ႉ​ထဵင်​ၸဝ်ႈ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​ၶပ်ႉ​တၢမ်းၵၼ်​လႆႈ​ၸိုင်၊ၵႃႈတီႈ​ပႅၼ်ႈ​ယေႈ​ၽႅၼ်ႇ​တၵ်း​လႆႈ​မီး​တိၼ်​သွင်​ဢၼ်​ဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈ​ပႅၼ်ႈ​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​သႂ်ႇ​တိၼ်​မၼ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ဢေႃႈ။-