Exodus 26:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၵ်းလႆႈတူပ်ႉၸဵင်ႇၵၢမ်းၵၼ်ၸႃႉၸဵမ်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇတႂ်ႈလႄႈ ပဵၼ်ဢၼ်လဵဝ်ၵၼ် ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၸွမ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈပၢႆၸိၵ်းမၼ်း ၵွပ်ႈလွင်ႈၶူၺ်ႇမၼ်းဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ တၵ်းလႆႈႁဵတ်းသွင်ဢၼ်ဢေႃႈ။ သွင်ဢၼ်ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ပုၼ်ႈၸဵင်ႇသွင်ၸဵင်ႇဢေႃႈ။-

ပႅၼ်ႈဢၼ်တူပ်ႉၸဵင်ႇမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈတေႃႇၸပ်းၵၼ်ၸႃႉၸဵမ်ၵႃႈတီႈတႂ်ႈလႄႈပဵၼ်ဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၸွမ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈပၢႆၸိၵ်းမၼ်းဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်သွင်ၸဵင်ႇၼၼ်ႉယေႈၸဵင်ႇသွင်ဢၼ်ဢေႃႈ။-