Exodus 26:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၶူင်ႇ​တီႈ​ၵိၼ်​ဝႆႉ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼွၵ်ႈ​ၽႃႈ​ၵင်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢဝ်​ၶူင်ႇ​တီႈ​တႆႈ​ၽႆး ႁိမ်း​ၼႃႈ​တၢင်း​ၸၢၼ်း​သုမ်ႉ​ထဵင်​ၸဝ်ႈ တင်း​ၶူင်ႇ​တီႈ​ၵိၼ်​ႁိမ်း​ၼႃႈ​တၢင်း​ႁွင်ႇ​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​တေႃႇ​ၵၼ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼွၵ်ႈ​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​မူတ်းၸၢင်ႇ​သေပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၽိူၼ်​တမ်း​ဝႆႉ၊ၽၢႆႇ​တၢင်းႁွင်ႇ​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ၊သမ်ႉ​ဢဝ်​ၶဵင်ႇ​တီႈ​တႆႈၽႆး​ဝႆႉ​ၽၢႆႇ​တၢင်းၸၢၼ်း​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​တေႃႇ​ၵၼ်​ဝႆႉ​တႃႉ။

Recommended Reading