Exodus 26:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၶူဝ်း​ဢၼ်​သွမ်ႇ၊ ၶူဝ်း​ဢၼ်​ၵမ်ႇ၊ ၶူဝ်း​ဢၼ်​လႅင် ဢိၵ်ႇ​တင်း​ပိၵ်ႈ​ၶျေႃး​ဢၼ် တမ်ႇ​ၵၢမ်း​ႁၢင်ႈ​ၶိူင်ႈ​တေႃး​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ ႁဵတ်း​ၽႃႈ​ၵင်ႈ​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ၵင်ႈ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၵ်း​တူ​မူဝ်းၵႃႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​ၽႃႈၵင်ႈ​ၽိုၼ်​ၼိုင်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၽၵ်းတူ​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၽႃႈၵင်ႈ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၽႃႈ​ပၢၼ်ႇ​ၶျေႃး၊ဢၼ်​သွမ်ႇ၊ဢၼ်​ၵမ်ႇ၊ဢၼ်​လႅင်​တေႃး​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​ႁၢင်ႈ​ၶိူင်ႈ​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။-