Exodus 26:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ယဵပ်ႉ​ၽႃႈ​ၵင်ႈ​ႁႃႈ​ၽိုၼ်​ၸပ်း​ၵၼ်​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​ၽိုၼ်​လဵဝ်​ၵၼ်၊ ၽႃႈ​ၵင်ႈ​ႁူၵ်း​ၽိုၼ်​ၸပ်း​ၵၼ်​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​ၽိုၼ်​လဵဝ်​ၵၼ်​လႄႈ တူပ်ႉ​ၽႃႈ​ၵင်ႈ​ၽိုၼ် ဢၼ်​ထူၼ်ႈ​ထိုင်​ႁူၵ်း​ၽိုၼ်​ၼၼ်ႉ ဝႆႉ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼႃႈ​မူဝ်းၵႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ယဵပ်ႉ​ၽႃႈ​မုင်း​ႁႃႈ​ၽိုၼ်​ၸပ်း​ၵၼ်​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​ၽိုၼ်​လဵဝ်​ၵၼ်၊ဢၼ်​ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇ​ႁူၵ်း​ၽိုၼ်​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​သမ်ႉ​ယဵပ်ႉ​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​ၽိုၼ်​လဵဝ်​ၵၼ်​တႃႉ။ ၽႃႈ​မုင်း​ၽိုၼ်​တီႈ​ႁူၵ်း​ၼၼ်ႉ​တူပ်ႉ​ၶိုၼ်ႈ​ဝႆႉ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ​တႃႉ။-