Exodus 27:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႄးၼိုင်ႈၸမ်ႉ၊ မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်မႆႉ ဢၵႃႇသႃႉ ႁဵတ်းယိတ်ႈပလၢင်ႇ ဢၼ်ၼႃႈယၢဝ်းမၼ်းမီးႁႃႈသွၵ်ႇ၊ ၼႃႈပွတ်းမၼ်းႁႃႈသွၵ်ႇလႄႈ ပဵၼ်သီႇၸဵင်ႇၶိုင်ႈဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢၼ်သုင်မၼ်းၵေႃႈတၵ်းလႆႈမီးသၢမ်သွၵ်ႇဢေႃႈ။-

“တၵ်းလႆႈႁဵတ်းၶဵင်ႇတၢင်းလူႇဢၼ်ၼိုင်ႈဢၼ်ဢဝ်မႆႉပဝ်းႁဵတ်းလႄႈ၊တၵ်းလႆႈမီးၼႃႈယၢဝ်းၼႃႈၵႂၢင်ႈႁႃႈသွၵ်ႇမိူၼ်ၵၼ်ပဵၼ်သီႇၸဵင်ႇဝႆႉဢေႃႈ။ တၢင်းသုင်မၼ်းတၵ်းလႆႈမီးသၢမ်သွၵ်ႇဢေႃႈ။-