Exodus 27:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၵင်ႈၽၵ်းတူႁူဝ်ႉဝၢင်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈမီးၽႃႈၵင်ႈဢၼ်ဢဝ်တင်းၶူဝ်းဢၼ်သွမ်ႇ၊ ၶူဝ်းဢၼ်ၵမ်ႇ၊ ၶူဝ်းဢၼ်လႅင် တင်းပိၵ်ႈၶျေႃး တမ်ႇၵၢမ်းၵၼ်ႁၢင်ႈၶိူင်ႈတေႃးႁဵတ်း၊ ဢၼ်ၼႃႈယၢဝ်းမၼ်းမီးသၢဝ်းသွၵ်ႇၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းသဝ်သီႇလႅမ်ႈ၊ တင်းတီႈသုပ်းတိၼ် သီႇဢၼ်ဢေႃႈ။-

ၽႃႈၵင်ႈပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၵင်ႈႁူဝ်ႉဝၢင်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈဢဝ်ၽႃႈပၢၼ်ႇၶျေႃး၊မႆၶူၼ်သူဝ်းဢၼ်ယွမ်ႉသွမ်ႇ၊ယွမ်ႉၵမ်ႇ၊ယွမ်ႉလႅင်ဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉတေႃးႁဵတ်းႁၢင်ႈၶိူင်ႈဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈယၢဝ်းသၢဝ်းသွၵ်ႇလႄႈပူၵ်းသဝ်သီႇလႅမ်ႈၵႃႈၼိူဝ်တီႈသုပ်းတိၼ်မၼ်းသီႇဢၼ်ဢေႃႈ။-