Exodus 27:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သဝ်​ဝၢင်း​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် တၵ်း​လႆႈ​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​တင်း​ႁၢဝ်း​ငိုၼ်း၊ တႅမ်​တီႈ​သဝ်​ငိုၼ်း တင်း​တီႈ​သုပ်း​တိၼ်​တွင်း​လိူင်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
သဝ်​ဢၼ်​ပူၵ်း​ႁွပ်ႈ​ႁူဝ်ႉ​ဝၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵႃႈမီး​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ႁၢဝ်း​ငိုၼ်း​သိုပ်ႇ​ၸပ်း​ၵၼ်​ဝႆႉ​လုမ်း​လုမ်း​လႄႈ​ဢဝ်​ၶေႃ​ငိုၼ်း​ၵဵဝ်ႇ​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။ ဢၼ်​သုပ်း​တိၼ်​သဝ်​တင်းလၢႆ​ၸမ်ႉ၊တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​တွင်းလိူင်​ဢေႃႈ။-