Exodus 27:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ပႅၼ်ႈ​ႁဵတ်း​မၼ်း​ႁႂ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မၼ်း​ပွင်ႇ​ပဵၼ်​ပဵဝ်​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵဝ်​ၼႄ​ပျႃး​တီႈ​မႂ်း ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လွႆ​ၼၼ်ႉ​မိူၼ်​မိူၼ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ပႅၼ်ႈ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၵၢင်​မၼ်း​ၵူင်​ဝႆႉ၊ႁႂ်ႈ​မိူၼ်​ၵၼ်​လီ​လီ​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵဝ်​ၼႄပျႃး​ပုင်ႇႁၢင်ႈ​မၼ်း​တီႈ​မႂ်း​ၵႃႈၼိူဝ်​လွႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။