Exodus 28:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ပီႈၸၢႆးမႂ်း ဢႃႇရုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပွင်ႁဵတ်းဢမူႉယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်ၸိုင် ဢဝ်မၼ်းတင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းဢၼ်ဝႃႈ၊ ၼႃႇတပ်ႉ၊ ဢၽီႉႁူႉ၊ ဢေးလႃႇၸႃႇ တင်း ဢီႉသမႃႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆလႄႈ ႁႂ်ႈသုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးတီႈမႂ်းတႃႉ။-

“ႁွင်ႉဢဝ်ပီႈဢၢႆႈမႂ်း ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းဢၼ်ပဵၼ် ၼႃႇတပ်ႉ၊ ဢၽိႁု၊ ဢေးလႃႇၸႃႇ၊ တင်း ဢိႀမႃႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၽၢတ်ႇဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းပၢင်တပ်ႉၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆမႃးႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈပွင်ႁဵတ်းၼႃႈၵၢၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၵႃႈတီႈၵဝ်တႃႉ။-