Exodus 28:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈတမ်ႇၵၢမ်းၵၼ် တေႃးႁၢင်ႈၶိူင်ႈႁဵတ်းၶိူင်ႈဝႆၼႃႈဢူၵ်းပျႃႇတိၵ်ႈ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ႁဵတ်းသိူဝ်ႈသုပ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈဢဝ်ၶမ်း၊ ၶူဝ်းဢၼ်သွမ်ႇ၊ ၶူဝ်းဢၼ်ၵမ်ႇ၊ ၶူဝ်းဢၼ်လႅင် ဢိၵ်ႇတင်းပိၵ်ႈၶျေႃးႁဵတ်းဢေႃႈ။-

“တၵ်းလႆႈႁဵတ်းၶိူင်ႈၶူဝ်းထၢပ်ႈၼႃႈဢူၵ်းပုၼ်ႈၶုၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင်တႃႇတေၼုင်ႈယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်တႅပ်းတတ်းတြႃးၼၼ်ႉၽိုၼ်ၼိုင်ႈဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈဢဝ်ၶူဝ်းမဵဝ်းလဵဝ်ၵၼ်တင်းသိူဝ်ႈသုပ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉႁၢင်ႈၶိူင်ႈမိူၼ်မိူၼ်ၵၼ်တင်းသိူဝ်ႈသုပ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉၼင်ႇၵဝ်ႇဢေႃႈ။-