Exodus 28:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢႃႇရုၼ်ႇ ၵေႃႈ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ တၵ်းလႆႈပႃးဢဝ်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်ပႃးၵႃႈတီႈၶိူင်ႈဝႆၼႃႈဢူၵ်းပျႃႇတိၵ်ႈၼၼ်ႉဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်ၸႂ်မၼ်း ပုၼ်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းၶဝ်ၼၼ်ႉ ယူႇသေႇသေႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

“မိူဝ်ႈဢၼ် ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းတၵ်းလႆႈၼုင်ႈမႆၶိူင်ႈၶူဝ်းထၢပ်ႈၼႃႈဢူၵ်းဢၼ်ၶွၵ်းတႅမ်ႈၸိုဝ်ႈသဵင်လုၵ်ႈလၢၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၼၼ်ႉဝႆႉၵႃႈတီႈၼိူဝ်ႁူဝ်ၸႂ်မၼ်းပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶဝ်ယူႇသေႇသေႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-