Exodus 28:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ တီႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​မီး​ပိင်ႇ​ၺႃႇ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၸႂ်​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁႂ်ႈ​တဵမ်​ဝႆႉ​တင်း​ၺၢၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁဵတ်း​ၶူဝ်း​ၼုင်ႈ​ပၼ်​တီႈ​ ဢႃႇရုၼ်ႇ ႁႂ်ႈ​မၼ်း​လႆႈ​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​လႄႈ မီး​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ပွင်​ႁဵတ်း ဢမူႉ​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​မေႃ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵဝ်​ပၼ်​ပိင်ႇၺႃႇ​တၢင်း​ၵတ်ႉ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​မႃး​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​လႄႈ၊ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ႁဵတ်း​သိူဝ်ႈၶူဝ်း​ပၼ်​ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ႁႂ်ႈ​မၼ်း​လႆႈ​သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈ​တူဝ်​ပုၼ်ႈ​တၵ်း​ပွင်ႁဵတ်း​ၼႃႈၵၢၼ်​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၵႃႈတီႈ​ၵဝ်​တႃႉ။-

Recommended Reading