Exodus 29:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မႂ်းတၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶဝ်ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၶဝ်မူတ်းၸၢင်ႇ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈပွင်ႁဵတ်းဢမူႉ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်ၸမ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈဢဝ်ဝူဝ်းပေႃႈဢွၼ်ႇ တင်းသူဝ်းပေႃႈသွင်တူဝ်ဢၼ်ဢမ်ႇပႃးဢပႅတ်ႈ၊-

“ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မႂ်းတၵ်းလႆႈသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းတင်းလၢႆႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈပွင်ႁဵတ်းၼႃႈၵၢၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းၵၢၼ်ငၢၼ်းၵဝ်ဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈဢဝ်ဝူဝ်းပေႃႈဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈတင်းသူဝ်းပေႃႈသွင်တူဝ်ဢၼ်ဢၢင်ႇၵႃႇၸုင်ႇၼၼ်ႉသၢၵ်ႈလူႇတီႈၵဝ်ဢေႃႈ။-