Exodus 29:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ဝူဝ်း​ပေႃႈ​တူဝ်​ၼိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​မူဝ်းၵႃႇ​ၸဝ်ႈ တီႈ​ၸူႉ​တီႈ​တုမ်​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​လႄႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ဢွၼ်​ၵၼ် ဢဝ်​မိုဝ်း​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ တၢင်ႇ​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ႁူဝ်​ဝူဝ်း​ပေႃႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ဝူဝ်းပေႃႈ​တူဝ်​ၼိုင်ႈ​မႃး​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ဢၼ်​ၸုတုမ်​ၵၼ်​လႄႈ​ႁႂ်ႈ​ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တင်း​လုၵ်ႈၸၢႆး​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢဝ်​မိုဝ်း​ၶဝ်​တၢင်ႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ႁူဝ်​ဝူဝ်းပေႃႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-