Exodus 29:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​တင်း​ၼိဝ်ႉ​မိုဝ်း​မႂ်း ဢဝ်​လိူတ်ႈ​ဝူဝ်း​ပေႃႈ​ၼၼ်ႉ​ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ၊ သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၶဝ်​လႅမ်​ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢဝ်​လိူတ်ႈ​ဢၼ်​ၵိုတ်း​ဢၼ်​ၵျၢၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ ထွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​တိၼ်​ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢဝ်​လိူတ်ႈ​ဝူဝ်းပေႃႈ​ၼၼ်ႉ​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​လႄႈ၊ဢဝ်​တင်း​ၼိဝ်ႉမိုဝ်း​မႂ်း​ၸုမ်ႇ​လိူတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေ​တႃး​ၵႃႈတီႈ​ၶဝ်​လႅမ်​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်​လိူတ်ႈ​ဢၼ်​ၵိုတ်း​ဢၼ်​ၵျၢၼ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ထွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​ၵႃႈတီႈ​တိၼ်​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​သေတႃႉ။-