Exodus 29:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၵွၼ်ႈ​ၶႆ​ၵွၼ်ႈ​မၼ်း ဢၼ်​ႁူမ်ႇ​သႆႈ​မၼ်း ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်၊ ၽၢင်ႉ​ၽၢပ်ႇ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​တပ်း​မၼ်း၊ မၢၵ်ႇ​လၼ်း​သွင်​လုၵ်ႈ တင်း​ၵွၼ်ႈ​ၶႆ​ၵွၼ်ႈ​မၼ်း​ဢၼ်​ႁူမ်ႇ​မၢၵ်ႇ​လၼ်း​ၼၼ်ႉ တုတ်ႇ​ၽႆး​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဝၢႆး​ၼၼ်ႉ၊ဢဝ်​ၵွၼ်ႈ​ၶႆ​ၵွၼ်ႈ​မၼ်း​ဢၼ်​ႁူမ်ႇ​ၶူင်းၼႂ်း​မၼ်း​ၵႃႈမီး​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၽင်ႉ​ၽၢပ်ႇ​ဢၼ်​ႁူမ်ႇ​တပ်း​မၼ်း၊မၢၵ်ႇလၼ်း​မၼ်း​သွင်​ႁူၺ်ႇ၊တင်း​ၵွၼ်ႈ​ၶႆ​ၵွၼ်ႈ​မၼ်း​ဢၼ်​ႁူမ်ႇ​မၢၵ်ႇလၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၽဝ်ၽႆး​ၵႃႈၼိူဝ်​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​တႃႉ။-