Exodus 29:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ၵျုင်ႇ ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႃး​ၸိူဝ်ႉ​ပႅင်ႈ၊ ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ၵျုင်ႇ​ဢၼ်​ၶႅပ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႃး​ၸိူဝ်ႉ​ပႅင်ႈ​လႄႈ ဢဝ်​ၼမ်ႉ​မၼ်း​သႂ်ႇ​လေႃး၊ ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ၵျုင်ႇ​ဢၼ်​ၶွပ်ႈ ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႃး​ၸိူဝ်ႉ​ပႅင်ႈ​လႄႈ တႃး​ၼမ်ႉ​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊-
Shan NCL
သမ်ႉ​ဢဝ်​ၽွင်​ၶဝ်ႈၵျုင်ႇ​ဢၼ်​လီ​လီ​ယင်း​ဢမ်ႇ​ပႃး​ၸိူဝ်ႉပႅင်ႈ​လႃးလႃး​လႄႈ၊ႁဵတ်း​ၶဝ်ႈမုၼ်း​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​ဢၼ်​ၼူတ်ႈ​လေႃး​ၼမ်ႉမၼ်း​တင်း​ၶဝ်ႈမုၼ်း​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​လေႃး​ၼမ်ႉမၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၶဝ်ႈမုၼ်း​ၶွပ်ႈ​ဢၼ်​တႃး​ၼမ်ႉမၼ်း​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊-