Exodus 29:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ႁူၺ်ႇ​ၼိုင်ႈ၊ ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ဢၼ်​ၶႅပ်း​ဢၼ်​ဢဝ်​ၼမ်ႉ​မၼ်း​သႂ်ႇ​လေႃး​ၶႅပ်း​ၼိုင်ႈ၊ ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ဢၼ်​ၶွပ်ႈ​ၶႅပ်း​ၼိုင်ႈ ဢၼ်​ဢဝ်​ဢွၵ်ႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၶွင်ႈ ဢၼ်​မီး​ၶဝ်ႈ​မုၼ်း ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႃး​ၸိူဝ်ႉ​ပႅင်ႈ ဢၼ်​ဝႆႉ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊-
Shan NCL
ဢိၵ်ႇတင်း​ဢဝ်​ၶဝ်ႈမုၼ်း​ႁူၺ်ႇ​ၼိုင်ႈ၊ၶဝ်ႈမုၼ်း​ဢၼ်​လေႃး​ၼမ်ႉမၼ်း​သၢၼ်ႇလုၼ်ႇ​ႁူၺ်ႇ​ၼိုင်ႈ၊တင်း​ၶဝ်ႈမုၼ်း​ၶွပ်ႈ​ၶႅပ်း​ၼိုင်ႈ၊ဢၼ်​ဢဝ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​ပဵတ်ႈ​ၶဝ်ႈမုၼ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​သႂ်ႇ​ၸိူဝ်ႉပႅင်ႈ​ဢၼ်​သၢၵ်ႈလူႇ​ၵႃႈတီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဝႆႉ၊ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မႃး​ဢေႃႈ။-