Exodus 29:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈႁပ်ႉၶၢမ်ႇဢဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်တုတ်ႇၽႆးၵႃႈၼိူဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇ ၵႃႈၼိူဝ်ယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆး ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းပဵၼ်ဢၢႆဢၼ်ႁွမ်ဢၼ်ႁူၺ်း ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပဵၼ်တၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇ ဢၼ်ဢဝ်တင်းၽႆးသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

လိုၼ်းၼၼ်ႉႁပ်ႉၶၢမ်ႇဢဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်သေလႄႈၽဝ်ၽႆးၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇ၊ထၢပ်ႈသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းပဵၼ်တၢင်းလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တႃႉ။ ဢၼ်ၼႆႉပဵၼ်ဢၢႆႁွမ်ဢၢႆႁူၺ်းတၢင်းလူႇဢၼ်ဢဝ်ၽႆးတုတ်ႇသေလႄႈသၢၵ်ႈလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။