Exodus 29:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼႂ်းသူဝ်းပေႃႈဢၼ်ၶၢၼ်းဝႆႉၼႂ်းဢရႃႇဢၼ်ဝႃႈ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ႁူဝ်ဢူၵ်းဢၼ်ယွင်ႈၵႂႆလႄႈ ႁဵတ်းတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်ယွင်ႈၵႂႆၼၼ်ႉဢိၵ်ႇတင်းႁူဝ်မႃႇ ဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈလႄႈ ႁဵတ်းတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈၼၼ်ႉ မူတ်းၸၢင်ႇသေယဝ်ႉ၊-

“မိူဝ်ႈဢၼ်ပၼ်ၽိၵ်ႈသိၵ်ႈတီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ယဝ်ႉၵႂႃႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ႁူဝ်ဢူၵ်းတင်းၶႃၼႃႈသူဝ်းပေႃႈဢၼ်သုင်းပုၼ်ႈလွင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်လူႇမိူဝ်ႈလႆႈပၼ်ၽိၵ်ႈသိၵ်ႈ ၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈသၢၵ်ႈလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပုၼ်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ၶိုၵ်ႉဢၼ်ၶမ်ႇဢေႃႈ။ ၵွၼ်ႈၼိူဝ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်ပုၼ်ႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-