Exodus 29:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်တၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈလႄႈ၊ ႁူဝ်ဢူၵ်းတင်းႁူဝ်မႃႇၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်ပုၼ်ႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းပုၼ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းတင်းလၢႆ ဢၼ်ၸွမ်းၼင်ႇထုင်းၽိင်ႈထႃႇဝရႃႉဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၶဝ် ထိူၵ်ႈႁဵတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈပဵၼ်တၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၶဝ် ဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းယိတ်ႈမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉၶဝ်တင်းလၢႆၼၼ်ႉႁဵတ်း ဢၼ်ဝႃႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ယုၵ်ႉယွင်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။

ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ထုင်းၽိင်ႈၵဝ်ဢၼ်ဢမ်ႇလႅၵ်ႈဢမ်ႇလၢႆႈယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆႁဵတ်းတၢင်းလူႇပုၼ်ႈမိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ႁူဝ်ဢူၵ်းတင်းၶႃၼႃႈတူဝ်တၢင်းလူႇၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်ပုၼ်ႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ တင်းလၢႆဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်တၢင်းလူႇဢၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆသၢၵ်ႈလူႇတီႈၵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။