Exodus 29:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​မၼ်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​တၢင်​တူဝ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၼုင်ႈ​မႆ ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မူဝ်းၵႃႇ​ၸဝ်ႈ တီႈ​ၸူႉ​တီႈ​တုမ်​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ပွင်​ႁဵတ်း​ဢမူႉ​ၸဝ်ႈ ၵႃႈ​တီႈ​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၸဵတ်း​ဝၼ်း​တဵမ်​တဵမ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လုၵ်ႈၸၢႆး​မၼ်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​သိုပ်ႇ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ဢရႃႇ​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ၼုင်ႈ​ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ဢၼ်​ၸုတုမ်​ၵၼ်​ႁႂ်ႈလႆႈ​ပွင်ႁဵတ်း​ၼႃႈၵၢၼ်​ၸဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸဵတ်း​ဝၼ်း​တဵမ်တဵမ်​ဢေႃႈ။