Exodus 29:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​တီႈ​ ဢႃႇရုၼ်ႇ တင်း​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ၵဝ်​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ ႁဵတ်း​မင်ႇၵလႃႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶၢၼ်း​ဝႆႉ​ၼႂ်း​ဢရႃႇ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၸဵတ်း​ဝၼ်း​တဵမ်​တဵမ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​မၢင်ႇၵလႃႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပၼ်​ၽိၵ်ႈသိၵ်ႈ​တီႈ​ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တင်း​လုၵ်ႈၸၢႆး​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸဵတ်း​ဝၼ်း​တဵမ်တဵမ်​လႄႈ​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​မႅၼ်ႈ​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵဝ်​ပိင်းၺၢပ်ႈ​ဝႆႉ၊တီႈ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ၸေးၸေး​ဢေႃႈ။-