Exodus 29:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈပုၵ်ႈၸေႃႇဝူဝ်းပေႃႈ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၽေႇဢပႅတ်ႈၼၼ်ႉတူဝ်ၼိုင်ႈၵူႈဝၼ်းလႄႈ ႁဵတ်းယိတ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၽေႇဢပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ မႂ်းတၵ်းလႆႈႁႂ်ႈယိတ်ႈပလၢင်ႇမူတ်းသႂ်မိူဝ်ႈဢၼ်ႁဵတ်း တၢင်းဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈပုၼ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉ မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ၼမ်ႉမၼ်းတႃး ႁႂ်ႈမၼ်းမူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ။-

မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ဝူဝ်းပေႃႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်သၢၵ်ႈလူႇယေႈဝၼ်းယေႈတူဝ်ပုၼ်ႈဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈၶဵင်ႇတၢင်းလူႇမူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈဢဝ်တင်းၼမ်ႉမၼ်းသၢၼ်ႇလုၼ်ႇသွၼ်းလေႃႇႁႂ်ႈမၼ်းမူတ်းၸၢင်ႇတႃႉ။-