Exodus 29:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူဝ်းဢွၼ်ႇတူဝ်တူႉတီႉယႃႉၼၼ်ႉၸိုင် မႂ်းတၵ်းလႆႈပုၵ်ႈၸေႃႇ ၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈလႄႈ ႁဵတ်းၸွမ်းတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇၽေႃးၸဵၼ်ႇဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇ ဢၼ်သွၼ်းလေႃႇၶိင်ႇႁူဝ်ၼႂ်ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈပဵၼ်ဢၢႆဢၼ်ႁွမ်ဢၼ်ႁူၺ်း၊ တင်းပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်ဢဝ်တင်းၽႆး သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

သူဝ်းဢွၼ်ႇထႅင်ႈတူဝ်ၼိုင်ႈၼၼ်ႉမိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းသၢၵ်ႈလူႇၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊မႂ်းတၵ်းလႆႈသၢၵ်ႈလူႇၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်တူင်ဢၼ်ၸင်ႈ၊ၽွင်ၶဝ်ႈၵျုင်ႇ၊ၼမ်ႉမၼ်းတင်းၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ၊မိူၼ်မိူၼ်ၵၼ်တင်းတၢင်းလူႇႁူဝ်ၼႂ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉပဵၼ်တၢင်းလူႇပုၼ်ႈဢၼ်ဢဝ်တင်းၽႆးသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတီႈၵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈ၊ဢၢႆႁွမ်ဢၢႆႁူၺ်းမၼ်းထုၵ်ႇၸႂ်ၵဝ်ဢေႃႈ။-