Exodus 29:44 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​မူဝ်းၵႃႇ​ၸဝ်ႈ တီႈ​ၸူႉ​တီႈ​တုမ်​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ယိတ်ႈပလၢင်ႇ မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ဢေႃႈ။ ဢႃႇရုၼ်ႇ ​တင်း​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​မူတ်း​ၸၢင်ႇ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ႁဵတ်း​ဢမူႉ​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၵဝ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ဢၼ်​ၸုတုမ်​ၵၼ်​ဢိၵ်ႇတင်း​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​မူတ်းၸၢင်ႇ​ဢေႃႈ။ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တင်း​လုၵ်ႈၸၢႆး​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ၵဝ်​တၵ်း​ဢၢပ်ႈ​ဝၢင်း​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ပဵၼ်​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ​ဢၼ်​ႁဵတ်းဝၢတ်ႈ​တီႈ​ၵဝ်​ဢေႃႈ။-