Exodus 29:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်သၢႆႁတ်ႉဢႅဝ်ႁတ်ႉပၼ် ဢႃႇရုၼ်ႇ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်မွၵ်ႇႁူဝ်တိုဝ်းပၼ်သေယဝ်ႉ၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းဢရႃႇယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇထုင်းၽိင်ႈထႃႇဝရႃႉၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ် ဢႃႇရုၼ်ႇ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶၢၼ်းဝႆႉၼႂ်းဢရႃႇယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢေႃႈ။

တၵ်းလႆႈဢဝ်သၢႆႁတ်ႉဢႅဝ်ႁတ်ႉပၼ်သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်မွၵ်ႇႁူဝ်တိုဝ်းပၼ်ၶဝ်ဢေႃႈ။ ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ထုင်းၽိင်ႈဢၼ်မႂ်းတၵ်းလႆႈပၼ်ၽိၵ်ႈသိၵ်ႈတီႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၸႃႉၸဵမ်ၶဝ်လႄႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶဝ်တင်းလၢႆတၵ်းလႆႈပဵၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈၵဝ်ဢေႃႈ။