Exodus 3:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ ၼၼ်ႉ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်လဵင်ႉထိင်းၽုင်သူဝ်းၽုင်ပႄႉပူႇၼၢႆးမၼ်း ယေႇသရေႃး ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈမိူင်း မီႉတျၼ်ႇ ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ဢဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇတၢင်းလင်ထိူၼ်ႇလႄႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈလွႆၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ ႁေႃးရပ်ႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မူဝ်းသေႇ၊ ၼၼ်ႉမိူဝ်ႈဢၼ်လဵင်ႉသူဝ်းလဵင်ႉပႄႉပူႇၼၢႆးမၼ်း ယေႇႀရေႃး၊ ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ မိူင်း မိတျၼ်ႇ၊ ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းႁေႃႈၽုင်သူဝ်းၽုင်ပႄႉၼၼ်ႉပူၼ်ႉၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းလင်ထိူၼ်ႇလႅင်ႉလႄႈႁွတ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈလွႆ သိၼႃႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လွႆၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပုၼ်ႉဢေႃႈ။-