Exodus 3:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၺ်း​ၵႃႈ ၵဝ်​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​လႆႈ​ထူပ်း​လႆႈ​ႁၼ်​တၼ်း​ၶူဝ်း​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​သေ​ၵေႃႈ၊ မၼ်း​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ပၼ်​ဢၶႂၢင်ႉ​ႁႂ်ႈ​သူ​လႆႈ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊လွင်ႈ​ဢၼ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ ပေႃး​ယင်း​ဢမ်ႇ​ထူပ်း​ႁၼ်​တၼ်းၶူဝ်း​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ၸိုင်၊မၼ်း​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ပွႆႇ​သူ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၵဝ်​ႁု​လီ​လီ​ဢေႃႈ။-