Exodus 3:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ၼႃႈ​လႆႈ​တႃ ၵႃႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​တင်း​လၢႆ​လႄႈ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သူ​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ သူ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​တိၼ်​လၢႆ​မိုဝ်း​ပဝ်ႇ။-
Shan NCL
“ၵဝ်​တၵ်း​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းလၢႆ​ရူဝ်ႇသေႇ​ၵူဝ်ယမ်​သူ​သေလႄႈ၊မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သူ​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​ၸိုင်၊သူ​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵႂႃႇ​တိၼ်​လၢႆ​မိုဝ်း​ပဝ်ႇ​ဢေႃႈ။-