Exodus 30:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇလႄႈ ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၸရၢင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ယေႈၵေႃႉတၵ်းလႆႈပၼ်ၶိုင်ႈၵျၢပ်ႈၼိုင်ႈ ၸွမ်းလူၺ်ႈၼမ်ႉၼၵ်းငိုၼ်းၸဝ်ႈ ၵျၢပ်ႈ သၶေးလႃႉ ၼၼ်ႉ ၶိုင်ႈၵျၢပ်ႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉ၊ ပဵၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းလႆႈသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။ ၵျၢပ်ႈၼိုင်ႈၸမ်ႉ ပဵၼ် ၵေႇရႃႉ သၢဝ်းၼိုင်ႈဢေႃႈ-

ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇၶဝ်ႈပႃးၵဵပ်းၸရၢင်းၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉယေႈၵေႃႉတၵ်းလႆႈပၼ်ၸွမ်းၼင်ႇၼမ်ႉၼၵ်းငိုၼ်းၸဝ်ႈ ၶိုင်ႈၵျၢပ်ႈဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းလႆႈပၼ်ငိုၼ်းႁႂ်ႈပဵၼ်ငိုၼ်းလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-