Exodus 30:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈႁဵတ်းၵွၵ်းတွင်းလိူင်လူင် တင်းတိၼ်မၼ်းပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းသုၵ်ႈတိၼ် သုၵ်ႈမိုဝ်းလႄႈ ဢဝ်ဝႆႉၵႃႈတီႈၵႄႈဝူင်ႈၵၢင် မူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈ တီႈၸူႉတီႈတုမ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ တင်းယိတ်ႈပလၢင်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ၼမ်ႉသႂ်ႇဝႆႉဢေႃႈ။-

“ႁဵတ်းဢၢင်ႇတွင်းလိူင်ႁူၺ်ႇၼိုင်ႈဢၼ်မီးတိၼ်တွင်းလိူင်ၼၼ်ႉတႃႉ။ ဢဝ်ဢၢင်ႇၼၼ်ႉတမ်းဝႆႉၵႄႈဝူင်ႈၵၢင်သုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈတီႈဢၼ်ၸုတုမ်ၵၼ်တင်းၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၼၼ်ႉလႄႈသႂ်ႇၼမ်ႉဝႆႉတႃႉ။-