Exodus 30:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈ တီႈၸူႉတီႈတုမ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးတီႈယိတ်ႈပလၢင်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈပွင်ႁဵတ်းဢမူႉၸဝ်ႈလႄႈ ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်တၵ်းလႆႈ သုၵ်ႈတိၼ်သုၵ်ႈမိုဝ်း ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၵၢင်းလွတ်ႈတင်းၽေးတၢင်းတၢႆဢေႃႈ။-

ၸူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢမ်ႇပႆႇၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈဢိၵ်ႇတင်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးၶဵင်ႇတၢင်းလူႇႁႂ်ႈလႆႈသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ႁဵတ်းၼၼ်လႄႈၶဝ်တၵ်းလႆႈၵၢင်းလွတ်ႈတင်းၽေးတၢမ်ႇတၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-