Exodus 30:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၶဝ်တၵ်းလႆႈသုၵ်ႈတိၼ်သုၵ်ႈမိုဝ်းၶဝ် ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၵၢင်းလွတ်ႈတင်းၽေးတၢင်းတၢႆဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ထုင်းၽိင်ႈတြႃးၸဝ်ႈ ဢၼ်သေႇသေႇတီႈၶဝ် ဢိၵ်ႇတင်းၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်ၶဝ် သိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၶဝ်တၵ်းလႆႈသုၵ်ႈတိၼ်သုၵ်ႈမိုဝ်းၶဝ်ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၵၢင်းလွတ်ႈတင်းၽေးတၢမ်ႇတၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ထုင်းၽိင်ႈတြႃးၸဝ်ႈ၊တီႈၶဝ်ဢိၵ်ႇတင်းၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်ၶဝ်၊တၵ်းလႆႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၵျၢင်ႉတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။