Exodus 30:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်မႂ်းတၵ်းလႆႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်သူသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်းၼၼ်ႉ၊ ၼမ်ႉမၼ်းၼႆႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်ၼမ်ႉမၼ်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းတႃးၼၼ်ႉတီႈၵဝ်ဢေႃႈ။-

ႁဵတ်းၼၼ်လႄႈသင်ႇလၢတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၼမ်ႉမၼ်းၼၢမ်ႇသႃႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းသွၼ်းလေႃႇၼႆႉတၵ်းလႆႈသုင်းလႆႈႁဵတ်းၼႂ်းၼႃႈၵၢၼ်တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈၵဝ်တေႃႇထိုင်ၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်သူတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇဢေႃႈ။-