Exodus 30:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ၽေႃႇႁဵတ်း ႁႂ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼမ်ႉမၼ်းၼၼ်ႉ ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်တႃးတီႈၵူၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇၸၢပ်ႈဢမ်ႇသႅင်ႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ပႄႇပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ၽေႃႇႁဵတ်းႁႂ်ႈမိူၼ်ၼမ်ႉမၼ်းၼၼ်ႉသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်သွၼ်းလေႃႇၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၼၼ်ႉသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇပႄႇပႅတ်ႈသေတၢင်းဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၵဝ် ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။