Exodus 30:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသမ်ႉမီးဢမိင်ႉတီႈ မူဝ်းသေႇ ထႅင်ႈလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်မဵဝ်းၼၢမ်ႇသႃႇဢၼ်ႁွမ်ဢၼ်ႁူၺ်း ဢၼ်ဝႃႈယၢင် ၼတပ်ႉ ၊ ပိူၵ်ႇႁွႆဢၼ်ႁွမ်၊ ယၢင် ၵႃႇလပၢၼ်ႇ တင်းယၢင် လေႃႇပၢၼ်ႇ ဢၼ်ၸႅတ်ႈၸႅတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၸင်ႈႁိဝ်ႈၼမ်ႉၼၵ်းမၼ်း ပဵင်းပဵင်းၵၼ်ၵူႈမဵဝ်းဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လၢတ်ႈတီႈ မူဝ်းသေႇ လႄႈဝႃႈ၊ “တၵ်းလႆႈဢဝ်ဢၼ်ႁွမ်ဢၼ်ႁူၺ်း၊မဵဝ်းဢၼ်ဝႃႈ၊ယၢင်ၼတပ်ႉ၊ပိူၵ်ႇႁွႆးဢၼ်ႁွမ်၊ယၢင်ၵႃႇလပၢၼ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းယၢင်လေႃႇပၢၼ်ႇဢၼ်ၸႅတ်ႈၸႅတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸင်ႈႁိဝ်ႈၼမ်ႉၼၵ်းပဵင်းပဵင်းၵၼ်ၵူႈမဵဝ်းသေယဝ်ႉ၊-