Exodus 30:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၽေႃႇ​ႁဵတ်း​ၼၢမ်ႇ​သႃႇ ဢၼ်​ဝႃႈ​ယႃ​ဢၼ်​ႁွမ်​ဢၼ်​ႁူၺ်း ၽေႃႇ​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​မေႃ​ယႃ ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ၽေႃႇ​ႁဵတ်း​ဢၼ်​ႁွမ်​ဢၼ်​ႁူၺ်း​ၼၼ်ႉ ဢၼ်​ဢဝ်​ၵိူဝ်​သႂ်ႇ​လႄႈ ၸိုၼ်ႈ​လီ​သႂ်​လီ​လႄႈ မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တၵ်း​လႆႈ​ၽေႃႇ​ႁဵတ်း​ၼၢမ်ႇသႃႇ​ဢၼ်​ႁွမ်​ဢၼ်​ႁူၺ်း၊ၽေႃႇ​ႁဵတ်း​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼမ်ႉမၼ်း​ဢၼ်​ႁွမ်​ဢၼ်​ႁူၺ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ဢဝ်​ၵိူဝ်​သႂ်ႇ​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​ၸိုၼ်ႈ​ၸၢင်ႇ​သႂ်​လီ​လႄႈ​မူတ်းၸၢင်ႇ​တႃႉ။-