Exodus 30:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ၵမ်ႈၽွင်ႈ တမ်ဢွၼ်ႇဢွၼ်ႇလႄႈ ဝႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶိူင်ႈဢၼ်ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇ ၵႃႈၼႂ်းမူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈ တီႈၸူႉတီႈတုမ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ တီႈဢၼ်ၵဝ်တၵ်းထူပ်းၵၼ်တင်းမႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼႃႇလူင်လၢင်တီႈသူဢေႃႈ။-

တၵ်းလႆႈဢဝ်ၵမ်ႈၽွင်ႈတမ်ၽွင်သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈတီႈၵဝ်တၵ်းထူပ်းၵၼ်တင်းမႂ်းၼၼ်ႉလႄႈဢဝ်ၽွၵ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈတိူၵ်ႈပတိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈတႃႉ။ မၢတ်ႈဝႃႈ၊ယႃဢၼ်ႁွမ်ဢၼ်ႁူၺ်းၼႆႉပဵၼ်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼႃႇလူင်လၢင်တႃႉ။-