Exodus 30:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​တႂ်ႈ​ၶိူင်ႈ​ၶႅပ်း​ၶမ်း ၵႃႈ​တီႈ​ၸဵင်ႇ​ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​သွင်​ၼႃႈ​ၼၼ်ႉ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း ၶူၺ်ႇ​ၶမ်း​သႂ်ႇ​ယေႈ​ၼႃႈ​သွင်​ၶူၺ်ႇ​ဢေႃႈ။ တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​တီႈ​သွတ်ႇ​ၵၢၼ်း ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ႁၢပ်ႇ​ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁဵတ်း​မွင်ႈ​ၶမ်း​သွင်​မွင်ႈ​သႂ်ႇ​ၵႃႈတႂ်ႈ​ၶႅပ်းၶမ်း​ဢၼ်​တဵၵ်း​သႂ်ႇ​လဵပ်ႈႁွပ်ႈ​ၶွပ်ႇ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ယေႈ​ၼႃႈ​သွင်​မွင်ႈ​ပုၼ်ႈ​မွင်ႈ​ၵၢၼ်း​တႃႇ​တေ​ႁၢမ်​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-