Exodus 30:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈၵေႃႈ မိူဝ်ႈဢၼ် ဢႃႇရုၼ်ႇ တႆႈဝၢၼ်ႇတႆႈၽႆးၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းတၵ်းလႆႈတုတ်ႇၽႆးၼၢမ်ႇသႃႇ ဢၼ်ဝႃႈတၢင်းဢၼ် ၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်သူ သိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်း တၵ်းလႆႈတုတ်ႇၽႆးၼၢမ်ႇသႃႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးယူႇသေႇသေႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းတႆႈၽႆးၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵၢင်ၶမ်ႈၵေႃႈမၼ်းတၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼင်ႇၵဝ်ႇဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်သၢၵ်ႈလူႇၼၢမ်ႇသႃႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼႆႉၸိုင်၊တၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်သိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်တၢမ်ဢေႃႈ။-